KENYAH

Lepo' Tau Dayak
Sarawak (Borneo)
Malaysia

BLOG Post New Entry

TEKENA KENYAH MODEN (Article in Kenyah)

Posted by Kenyah Lepo Tau, Sarawak (Borneo) on March 24, 2010 at 9:50 PM

JOM KITA BERBALAS PANTUN


Sylvia Bungan:    

Ayek tisen kumpin kelo translate na dalem kenyah. Pengulok Engan...

Cha Dua Kuyat Saleng, Telu Pat asu ngasa...ha jawab...


Engan Bilong:     

Lema nam babui nyatung, tujuk aya pi'en pulo', ake cha usa!!!


Tyne A S Tyne:  

Inu uyan chem pat na kini la'a..bek ban katok empe kem ni nai ka dalem ulu em pat ne..

Alak kiba, alak bayeng..alak tejalak..un chem ngeringadau na??inu em pat tusa2 dau neng kuyat saleng?asu ngasa?babui nyatung?ina sek de nyaik ngena ilu ngeleput ida..turan alek kem anak bayak ne..ayen ne..melak alek2 ne ake ngimet sek kem ne..pisiu pe la'ao..ina em pat nyaik lemaloran pe la'a o..nalan balin man chem patne...tiga pulang kek tai naok pita paku chen o'o ek  nak katukmikem...kulu pe.......


Sylvia Bungan:(

Bule lete ta'an pantun chok ni Tyne!


Lily Jalong Lnivale:

Ini kenai, lok ame tiang miling...lan mu..bai,

Miling mubai kusun..ne lan...san...nelan,

Ne lan e', (nelan)..nelan..e'..nelan...e'..(ti lan kele anak ke')..

Bawa' bawa' ne tepat uma' kelebeng bareng....


Engan Bilong:(

Pita Dictionary Kenyah bok kelo nyurat dalem forum ni.. Pengulok Engan nak katok me ikem.


Sylvia Bungan:(

Tei garang alek dau' Pengulok ilu ni.


Catherine Urai Jalong:

Jah..lepa ne ekem pat ti udi, ake se ti la'....

Bawa' bawa' ne tepat panak!!!!

Mejung umah mading melan!!!


Jawab jawab......


Engan Bilong:

Anak asu labo' ka tanak,

Kita ketawa sambil jalan,


OK ka pantun dua kerat ake ni? Sapa berani protes???


Sylvia Bungan:

Nyek are, Nyek syen,

Nyok Nyet, Nyo nya,

Kalau tuan memancingdi dalam kolam,

Di dalam kolam memancing ikan..


Ha...bisa sik pantun ake ni????


Tyne A S Tyne:(

Ni ake kelo protes....

Dua telu Eben Todey,

Eben bek kuak ngan Abok Emang,

Ayen chem pat lebey lebey,

Ake nebulo kem pat man bulok lemang!!


Engan Bilong:(

Nisep burak dalam tajau,

Anak Tampi entuk sungai,

Bok ekem mita burak dalem tajau,

Tai la mita dalem sungai....


p/s: Ake bok bab pantun ni seluruh Sabah n Sarawak tisen ai' terer!!


Tyne A S Tyne:(

Ake guna Eben lagi ni:

Eben and the gang tai lemesi belukang,

Lemesi belukang kat kapal tongkang,

Un sorang nama Kot Usang,

Tertidor kat kapal, lalu jadi hulubalang!!


Moral of the story: Kalo pergi berlima, balik pun berlima. Jangan tinggal kawan macam kes di atas. Kesian Kot terus ekot kapal tongkang tai Kuala Baram..kerja free..


Lily Jalong Lnivale:

Nang lawaklah..Boleh buka site 'The Kenyah Lawak King'. Ake spe ti milu la'a....

Cha, Dua, Telu, Pat...

Eben tai mesi kat kapal tongkang...

Tai ne ilu mung lepat...

Di le be'un tai naong ka' kapal tongkang...

p/s: hehehe...cun be'???


Engan Bilong:

Two Three cat running,

Not the same as stripe cat,

Two three i can find,

Where got the same the most....


P/s: how??


Helen Embang Jalong:(

Anak asu nyatong kak sungai,

Bek encam nyatung terus menyet,

Ikem ni pun satu,

Bek encam pantun naten ke kimet....

p/s: OK bek anun chek..bah Pengulu sila jawab gik..


Ah Chit Cgau:(

Kurang dau kem pat ni ti pantun. Maharaja kelo ti pantun me ikem pat mong.

Ini ne mong tepat layan batung usa inan,

Tiga kimet sae' tawai ilu 'chatting' singget si'an,

Arep ilu un udip tiga peselawan,

Udip manyio ngeriman,

Tai pemong nagan amai Lenjau Taman,

Kak embau langit anjan..


Helen Embang Jalong:

Bah sapa kelo jawab na? Ina mimang Kenyah tulen. Bah Tyne, iko kan cikgu Kenyah..jawab gik..


Tyne A S Tyne:(

Ina classic style, empi menarik!

Kak embau langit uman usan,

Uman usan ka embau langit,

Ayen chem pat naek sek turan,

Tiga pulang le tai pita ligit!!


Ah Chit Cgau:(

P/s: Klasik la menarik, kado' ostalgia. Be' un klasik, maka bek un la moden. Bak kata pepatah orang dolok2.


AYEN PANYI ISIU PU'ON,

INA NE ASEN NAI BANGSA ILU,

ISU BE' UN, BANGSA PE TAI BE' UN.

SI'AU PE TAI SALAI BANGSA ILU.


 BAHASA NEBADA' 1 BANGSA,

BANGSA MENUYAN 1 BUDAYA,


 INA NE UKO' DULU T KEMPEN "BAHASA JIWA BANGSA".

AYEN CEM PAT TURAN KAK DALEM TUKID INA.

APAN ILU BEK TAI TARU NGAN TAI TUSAH,

PITA TEPON ILU CIN KENA.


BEK SALAH PITA LIGIT INA,

TP AYEN LUPAU TEPON ILU CIN KENA,

NAK PE 1 MUDONG PE LIGIT ILU PITA,

BE' SUKAT ENGKIN KIDI KAK SYURGA.....


Nyat lesau bo' lesan dau kenai tira ke' na,

Ayen ala' bo' sala' dau ke' na

Dau ke' nebada' me tepat mong lo' te ina,

Embi, ia teneng, ikem ala' ne kidi ia,

Dia' sala', ake ne man ina.


 Dyen mi'a, ayen maong dalem kimet

Man kimet dado, ngan tiga tawai,

Ala' dado menat laset'

Apan kimet ja'at pe tai munyai...


Tyne A S Tyne:(

ILU TADI KIRA KELO BERLAWAK MAIN PANTUN...TAPI INI DAH MACAM BUKAN PANTUN DAH...UDAH LAH..BEK MENARIK DAH NI NAMPAK NYA..BEK DAPAT DAHBERLAWAK JENAKA...

 

Lily Jalong Lnivalewwwaaaaaaaaaaaaaooooooooooooooooooowwww....atek tiga lan ne da'u pantuncem pat ina...bawak2 ne iko me ilu udi Ah Chit Cgau...idi o' tai'wakin' me tepat ka' Pesta Pantun o'o...





Categories: Language

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

7 Comments

Reply OksanaDix
11:47 PM on February 12, 2017 
dna co to jest dna moczanowa leczenie ziolami http://seeknet.pl/ podagra przyczyny podagra powiklania
Reply Wennaz
1:34 PM on January 25, 2012 
Tiga tinye...ikam meleu tei le a aring...
Reply sylvia
5:02 AM on August 26, 2011 
Gagau ne pelawak pelawak kenya dini
Reply tungubi
3:59 AM on August 26, 2011 
na..inu beringa tua ne'udai...kempi ni'kem pat ne..nai ne keja'e kak u'se ne,,ayen bang kelok ngebeng ka amin..
Reply Tam Ding Njuk
6:33 AM on March 9, 2011 
Tiga aleq deu Pantun Tepat Panak????
Ca Bakung kiq ni.......... Indo,KALTIM,Datah Bilang.
Salam Kenal ne Cenganak dlm Tuhan............
Reply Kenyah Lepo Tau, Sarawak (Borneo)
10:28 PM on September 8, 2010 
Sibok. Inu sibok/sibuk dalam kenyah, Tyne.
Reply Arang Salau
12:46 AM on September 8, 2010 
empi ne ketai dulu ni ne.....